INGLÉS 3.

[Olivia21]

Pues yo de traduccion nada. ademad las que hay en los supuestos son dacadas de obras literarias super dificiles. A mi me gustaria hacer mas practicos pero no tengo tiempo.

[Juanjorl]

Ánimo Carlinda, que seguro que en la definitiva mejoras algo. ¿Qué instituto te han dado? No es decir que sean de lo mejorcito, pero tampoco son tan desastrosos como mucha gente piensa.

A una amiga mía le han dado Beas de Segura en Jaén, y está rezando todo lo posible para que le cambien en la definitiva.

[AgathaHarkness]

Entro a desearos suerte para mañana y que San Viernes bendito regale muchas bajada y, si se siente generoso, tampoco vendía mal que le dé el toque final a mi pócima de la congelación.


    Chagafe  Chandler Ilusión2010
  erikitamalaguita  Adrian Profema Javiervallesteros

[carlinda]

Pues yo recuerdo ejercicios de phrasal verbs multiple choice, traducción de un párrafo, comentario de un texto y hasta ahí llega mi memoria, jejejej. Es que ya voy pa vieja.

Juanjorl, me han dado el Menendez Tolosa, pero ya no es por la fama de La Línea, sino por la distancia y mi pequeñita, claro. Pero bueno, que pallá que nos vamos, con eso me puedo dar un paseito por Inglaterra cada dos por tres, si es que a Gibraltar lo podemos considerar inglés jajajaja.

Si alfinal me mandan para allá, por lo menos que no haya oposiciones, que mi compi pueda pedir otra vez destinos y pida algo al ladito y toda la family para el campo de Gibraltar 

Suerte con las llamadas hoy

[Qrran Doyle]

...a ver qué pasa hoy 
...si es que pasa algo 

[Olivia21]

Gracias Carlinda espero que consigas tu destino soñado. la traduccion era al ingles o al español?y el comentario de que tipo?

[AgathaHarkness]

Gracias Carlinda espero que consigas tu destino soñado. la traduccion era al ingles o al español?y el comentario de que tipo?

Pues sí, no vendría mal que los que han opositado antes del 2008 indicaran qué tipos de ejercicios prácticos había....porque a estas alturas ni siquiera han orientado ni oficial ni oficiosamente. ¡¡¡Qué barbaridades están sufriendo!!!
Como no sepamos nada de aquí al lunes ¡¡¡Tiro al WC la pócima de la congelación!!!

Carlinda ¿Sabes cuántos han quedado en expectativa? ¿Son los que no tenían centro de origen ni obtuvieron destino de las listas que te mandé?


BALANCE TRAS S. SANTA

Primera semana (martes 10 al viernes  13-4-12)

Regresados anteriores: 22
Regresados en vacaciones:36
Regresados hasta el viernes: 8

Total de regresados: 66
Llamadas...............  32 


Primera semana (Sábado 14 al viernes  20-4-12)

Regresados durante la semana...............14 (+ 34 que quedaban)
LLamadas.............................................28


Nos quedan 18 regresados.

A ver si esta semana logramos que empiecen de nuevo con los aspirantes.


(Toy triste por tó)

[carlinda]

La traducción era del inglés al español. De hecho era un fragmento del texto que había que comentar.

El comentario era completo (no recuerdo exactamente cómo lo ponía pero incluía identificación de la obra y el autor, el contexto social y lo que viene siendo el comentario en sí. Entonces era un texto de autor del s XX, supongo que lo dejarán igual, pero el sXX es extensísimo, de hecho son unos 100 años  . Mi suerte fue que me acaba de leer el libro y que ese tema de las opos me lo había estudiado muy bien (Dorothy James).

Agatha, los que se quedan en expectativa son exactamente esos, los que no han obtenido destino y tampoco lo tenían de origen. Así por encima lo he mirado y son 183-186

[Olivia21]

Pues vaya. yo apenas llevo temas de literaturs. pero tienes que hacer el comentario si o si? Una amiga me dijo que te ponen 6   preguntas de las cuales se pueden elegir 3. me equivoco? yo me estoy preparando todo lo referente al uso de ingles, traduccion y transcripcion fonetica. ademas los practicos que yo teneggo hacen preguntas referentes a la comprension e interpretacion del texto pero nada de comentario propiamente dicho. que rollo

[carlinda]

No, el comentario era una de las 6 y yo la escogí