ForoUSTEA de maestros/as y profesores/as que les gusta la educación

Foro de USTEA. Cuestiones de Enseñanza en Andalucía => Secundaria, Fp, Especiales... => Oposiciones 2025 => : bioquímico 10 July, 2018, 08:13:34 +02:00

: traducción títulos de idiomas
: bioquímico 10 July, 2018, 08:13:34 +02:00
Hola a todos,
Una pregunta: he presentado a la baremación de méritos un título del C1 de Cambridge, y otro título en catalán. Tendría que haberlos presentado traducidos?. El título de doctor y el de máster también eran extranjeros y esos sí los he homologado y presento una traducción jurada, pero del título del C1 y de catalán no los he presentado con traducción jurada. Me los echarán para atrás?. Qué experiencia tenéis?. Un cordial saludo!
: Re:traducción títulos de idiomas
: b72pijim 10 July, 2018, 15:23:05 +02:00
Yo en 2016 presenté el C2 de Cambridge sin traducir y me lo baremaron sin problemas. Este año no sé lo que habría pasado porque no he pasado el primero...  anaid3
: Re:traducción títulos de idiomas
: josejurado 11 August, 2020, 10:32:53 +02:00
Apriori todo debe ir traducido, firmado y sellado por un traductor oficial (https://www.traductor-jurado.org/traductor-jurado-oficial.php)... Pero si te lo aceptan tal cual, eso que te ahorras, todo es probar o preguntar...