ForoUSTEA de maestros/as y profesores/as que les gusta la educación

Foro de USTEA. Cuestiones de Enseñanza en Andalucía => Secundaria, Fp, Especiales... => : b22espej 24 January, 2014, 09:09:56 +01:00

: Ayuda con el B2 (Cambridge o Trinity??)
: b22espej 24 January, 2014, 09:09:56 +01:00
Chicos ando muy perdida con los títulos del B2.   anaid3 anaid3

Me he matriculado en una academia para obtenerlo y andan mareandome con el first y el ISEII. En un ppio pensé en sacarme el ISE pero el profesor me dijo que era complicado, cosa que no me cuadra porque es la tendencia hoy por hoy y según tengo entendido hay gente que se lo ha sacado relativamente rápido sin problemas. Por otra parte, me dijeron que el first tiene mas prestgio pero que es una loteria y en mi ciudad en la ultima convo aprovaron 20 de 300, no me puedo permitir suspender porque necesito el titulo si o si, ademàs seria una perdida de dinero... en fin a ver si me podeis aconsejar
: Re:Ayuda con el B2 (Cambridge o Trinity??)
: j_delpino 24 January, 2014, 11:01:47 +01:00
Te voy a dar una opinión personal, el ISE II y el First sólo tienen diferentes formatos (aunque parece que no por mucho tiempo), pero evalúan las mismas competencias, es decir, las competencias que se suponen a alguien que tiene un B2, así es que ahora todo depende de qué tipo de examen se te dé mejor... Los dos formatos son ampliamente conocidos y la decisión es tuya, yo me he sacado hace poco el ISE III y te digo que no le envidia en dificultad al CAE, con respecto al ratio de aprobados en mi academia el ISE II estuvo por debajo del 50% en la última convocatoria para el oral (sin tener en cuenta los que pudieron suspender el escrito) Por último decirte que yo lo que pienso es que los de Cambridge son más matemáticos (una puntuación clara, si estás por encima pasas si no no) y Trinity es algo más subjetivo (y eso puede jugar a tu favor o en tu contra)
Espero que mi opinión te haya servido de ayuda.
: Re:Ayuda con el B2 (Cambridge o Trinity??)
: sisi_1983 24 January, 2014, 11:54:17 +01:00
j_delpino, es cierto que el ise no tiene listening? Cuando dices que es más subjetivo, te refieres a todo? incluida la gramática? y ya la última pregunta, cuánto cuesta el examen?

muchas gracias por adelantado  :)
: Re:Ayuda con el B2 (Cambridge o Trinity??)
: j_delpino 24 January, 2014, 12:17:12 +01:00
El ISE II no tiene listening, el III y el IV si, pero no son grabados en una cinta, el examinador te lee un texto. Hay dos tipos de listening, el tipo uno es completar el texto con una frase y el tipo dos es responder a una pregunta sobre el texto cuando termina de leer, importante saber que aunque te lo lee el examinador, solo lo hace una vez, no hay repetición posible. Cuando digo subjetivo es por el formato de examen, el FCE es un rellena huecos, con lo cual solo hay una respuesta correcta (muy matemáticos) el ISE consiste en hacer redacciones (dos para el ISE II y tres para los superiores) con lo cual la demostración de que tienes el nivel de un B2 o un C1 es más subjetiva, a eso me refiero, a nivel gramatical son igualmente exigentes, eso no es subjetividad, si tu no escribes una palabra correctamente (un error de misspelling) da igual FCE o ISE te lo van a puntuar negativamente, o un error gramatical grave (colocar un condicional tipo uno donde va uno tipo 2 o algo así por ejemplo) te va a hacer suspender. A lo mejor en un ISE eso se ve peor, porque el mecanismo de FCE hace que si tienes x puntos apruebas, aunque los errores que cometas sean garrafales mientras que en el ISE no existe ese mecanismo y si tus errores son garrafales y el examinador piensa que esos errores no son propios de un B2/C1 te supende y se acabó.
Los precios, a mi el ISE III me ha costado 175 euros, no recuerdo cuánto me costo el ISE II porque ya hace tiempo que lo hice, pero creo que los precios son públicos en sus webs, échale un ojillo a las páginas...
: Re:Ayuda con el B2 (Cambridge o Trinity??)
: sisi_1983 24 January, 2014, 12:42:37 +01:00
con lo que comentas me resulta más complicado aprobar el ise.. la gente lo pintaba como mucho más fácil, puede que sea porque no hay listening para sacar el B2, cosa que ayuda bastante! pero claro, yo el b2 lo tengo, lo que me gustaría es el c1, y con eso de que me lean una sola vez un texto... con los nervios se que no podría concentrarme, es que ni en español podría conseguirlo, es un bloqueo total. y lo de la subjetividad también me echa mucho para atrás... así que de sacarme uno prefiero intentarlo con el CAE que por lo menos ya tengo experiencia con ellos.

muchas gracias por la información!
: Re:Ayuda con el B2 (Cambridge o Trinity??)
: FLAZO 24 January, 2014, 13:00:56 +01:00
Ya que estáis comentando el tema de idiomas, una pregunta ¿el Preliminary de Cambrige es equivalente a B1? ....lo comento porque tengo que hacer la adaptación al Grado de mi titulación y me piden B1, como ocurre ahora con todos los grados.

Saludos y gracias.
: Re:Ayuda con el B2 (Cambridge o Trinity??)
: j_delpino 24 January, 2014, 13:21:10 +01:00
: FLAZO  24 January, 2014, 13:00:56 +01:00
Ya que estáis comentando el tema de idiomas, una pregunta ¿el Preliminary de Cambrige es equivalente a B1? ....lo comento porque tengo que hacer la adaptación al Grado de mi titulación y me piden B1, como ocurre ahora con todos los grados.

Saludos y gracias.

Si el PET es un B1.
: Re:Ayuda con el B2 (Cambridge o Trinity??)
: j_delpino 24 January, 2014, 13:23:10 +01:00
Por cierto b22, ¿has meditado obtener el GESE de Trinity, en lugar del ISE? Consiste en hacer solo un examen oral y para el B2 es bastante asequible, es cierto que por ejemplo en Madrid y otras comunidades, pero en Andalucía si... Solo te lo dejo caer...
: Re:Ayuda con el B2 (Cambridge o Trinity??)
: lparanda 24 January, 2014, 19:35:10 +01:00
Hola a todos,
Este verano me he sacado tanto el ISE III, como el CAE. Y siento diferir con algunos de los foreros, pero considero bastante más fácil Trinity que Cambridge. Para empezar por el listening, que en el CAe es una pasada por mucho que lo repitan dos veces. Es cierto que en trinity sólo te lo lee una vez el examinador, pero lo suele hacer tranquilo y sin bullas.
Por otro lado, en Trinity tu presentas 2-3 redacciones (depende si es ISE II o III/IV) que te puntúan (es el llamado Portfolio), que lo puedes hacer en tu casa tranquilamente y te lo pueden corregir, etc. Además, una de las partes de la entrevista trata sobre ellas.
Además, en el Trinity tienes que hacer un monólogo de unos 4 minutos (tipo EOI), pero que también lo preparas en casa ya que es de libre elección. Después la segunda parte del examen es un pequeño debate sobre el tema de tu mónologo.

En resumen, opino que es más sencillo Trinity que Cambridge, aunque tambiémn es cierto que Cambridge tiene mucho más prestigio que Trinity, sobre todo a la hora de entrar en Universidades extranjeras, como título para tu currículum. Pero si lo que quieres es tener el B2 para oposiciones o bolsas extraordinarias.....

saludos
: Re:Ayuda con el B2 (Cambridge o Trinity??)
: j_delpino 24 January, 2014, 22:50:40 +01:00
: lparanda  24 January, 2014, 19:35:10 +01:00
Hola a todos,
Este verano me he sacado tanto el ISE III, como el CAE. Y siento diferir con algunos de los foreros, pero considero bastante más fácil Trinity que Cambridge. Para empezar por el listening, que en el CAe es una pasada por mucho que lo repitan dos veces. Es cierto que en trinity sólo te lo lee una vez el examinador, pero lo suele hacer tranquilo y sin bullas.
Por otro lado, en Trinity tu presentas 2-3 redacciones (depende si es ISE II o III/IV) que te puntúan (es el llamado Portfolio), que lo puedes hacer en tu casa tranquilamente y te lo pueden corregir, etc. Además, una de las partes de la entrevista trata sobre ellas.
Además, en el Trinity tienes que hacer un monólogo de unos 4 minutos (tipo EOI), pero que también lo preparas en casa ya que es de libre elección. Después la segunda parte del examen es un pequeño debate sobre el tema de tu mónologo.

En resumen, opino que es más sencillo Trinity que Cambridge, aunque tambiémn es cierto que Cambridge tiene mucho más prestigio que Trinity, sobre todo a la hora de entrar en Universidades extranjeras, como título para tu currículum. Pero si lo que quieres es tener el B2 para oposiciones o bolsas extraordinarias.....

saludos
Bueno, por partes, para no liar al personal:
Efectivamente Trinity consta de tres partes, el portfolio (tres textos que preparas en casa sea el nivel que sea) el written controlled exam (examen que realizas en una academia con un examinador presente, dos para ISEII y tres para III y IV) y el oral que en el ISE II consta de tres partes (topic, que como nuestro compañero indica lo preparas en casa y es un "monólogo" de 4 minutos (y ahora hablaré de esto), el interactive en la que el examinador te plantea una situación y tu debes mantener la conversacion por 4 minutos y la parte de conversación, otros cuatro minutos donde te pregunta acerca de 6 temas y de tus tareas de portfolio) el ISE III y IV añade dos partes más, una discusión sobre el topic que dura otros 4 minutos (y ahora hablaré de esto) y el listening, que dura entre 3 y 4 minutos.
Para terminar indicar que se debe aprobar cada parte por separado (puedes sacar un 10 en el oral y un 10 en el portfolio que llevas de casa, que si pinchas en el controlled estás suspenso y no obtienes el título)
En el controlled es especialmente difícil la primera tarea, que es un reading into writing en la que te ponen un texto y una serie de gráficas que tienes que citar si o si en el examen (si no los citas la tarea se calificará como incompleta y con una D)
Y ahora vamos a desgranar un poquito el oral:
También quiero decir que yo aprobé y no soy licenciado en inglés ni he estado en el Reino Unido más de un mes... pero la tele toda en inglés, la prensa toda británica y leer muchos libros en inglés, mi profe me dio un gran consejo, "para ser un buen escritor, primero hay que leer mucho" Así que si quieres escribir bien en inglés... lee mucho en inglés.
Por lo demás, pienso que el ISEII es más fácil que el FCE, pero yo diría que el CAE y el ISEIII están al mismo nivel, sólo tienen diferente formatos. Y os dejo ya de rollo.
: Re:Ayuda con el B2 (Cambridge o Trinity??)
: omis 01 September, 2014, 02:20:24 +02:00
El Trinity es una estafa. Es vergonzoso que se equipare su nivel con el de la Escuela Oficial o el Cambridge. He comprobado in situ que la gente con B1 o un B2 de Trinity no saben escribir en inglés ni son capaces de hacer un listening en condiciones en el nivel que se les supone.
Estámos hablando de un título que puntúa ejercicios hechos en casa vete tú a saber si hechos por el profesor de tu academia. Lo que hacen los de Trinity es poner es aprobar a todo el mundo y poner el cazo.

La Junta de Andalucía no debería habilitar a nadie con títulos Trinity. ¿Qué imagen damos a los alumnos de bilingüismo, cuando los profesores con el Trinity en realidad tienen un nivel de pega? Se están cargando el bilingüismo.
: Re:Ayuda con el B2 (Cambridge o Trinity??)
: Delacroix 01 September, 2014, 08:32:34 +02:00
Omis, estas cosas pasan cuando se hace de todo un negocio con el que enriquecerse. Los títulos de inglés tan necesarios y demandados en los últimos años directamente se compran. Esto se ha convertido en algo parecido al carnet de conducir en el que da igual lo que aprendas, lo importantes es aprobar el examen. Y así uno acaba sacándose el B2 o el título que sea aprendiéndose un guión de lo que va a ser el examen pero de saber realmente inglés nada de nada.
: Re:Ayuda con el B2 (Cambridge o Trinity??)
: Guerrero 01 September, 2014, 09:37:44 +02:00
: omis  01 September, 2014, 02:20:24 +02:00
El Trinity es una estafa. Es vergonzoso que se equipare su nivel con el de la Escuela Oficial o el Cambridge. He comprobado in situ que la gente con B1 o un B2 de Trinity no saben escribir en inglés ni son capaces de hacer un listening en condiciones en el nivel que se les supone.
Estámos hablando de un título que puntúa ejercicios hechos en casa vete tú a saber si hechos por el profesor de tu academia. Lo que hacen los de Trinity es poner es aprobar a todo el mundo y poner el cazo.

La Junta de Andalucía no debería habilitar a nadie con títulos Trinity. ¿Qué imagen damos a los alumnos de bilingüismo, cuando los profesores con el Trinity en realidad tienen un nivel de pega? Se están cargando el bilingüismo.

Realmente crees que a la CEJA le importa el nivel del bilingüismo en Andalucía más allá de los titulares de prensa. El sistema bilingüe andaluz es un engaña bobos y quien piense lo contrario o no lo conoce  o es participe de esta pantomima. Dicho esto poco importa el título que de permita acceder a la bolsa bilingüe cuando el 100% de los integrantes de dichas bolsas lo hacen con el legítimo objetivo de mejorar sus condiciones laborales y no por hacer de Andalucía una Dinamarca del sur.
: Re:Ayuda con el B2 (Cambridge o Trinity??)
: Javiervallestero 01 September, 2014, 12:44:50 +02:00
Delacroix y Guerrero, tenéis razón.

Mucha gente sólo piensa en "sacarse el título". Ya hace tiempo dije que para trabajar de profe bilingüe deberían exigir, mínimo, un nivel C1... y me criticaron.

¿Queréis un buen nivel de inglés? Presentaos al C2 de Cambridge. Cuando yo hice el "Listening" me quedé sorprendido del nivel (nativo) y, sobre todo, de la gran velocidad a la que hablaban en las grabaciones. Entonces fue cuando pensé "esto sí es un examen de nivel". Por supuesto, conseguí mi objetivo de obtener Grade A.
: Re:Ayuda con el B2 (Cambridge o Trinity??)
: Ephram 01 September, 2014, 13:07:49 +02:00
En mi opinión, el hecho de que pidan un B2 y no un C1 (o, incluso, un C2) es que el número de personas que pueden alcanzar el C1 es muy inferior, pero mucho, a los que consiguen el B2. Y no hablemos del C2 (por cierto, enhorabuena por ese A en el Proficiency  adoraranad).

Otro tema es si es necesario o no tener según qué nivel para impartir tus clases en idioma extranjero. Pero no sé si los intereses de los políticos es que haya docentes con una verdadera capacidad para impartir sus clases en inglés o francés, o que haya un buen número de docentes con títulos para poder vender datos.

Y tampoco hay que generalizar con que el B2 no es suficiente. Yo lo tengo y sé cuánto me ha costado a mí sacarlo, pero también sé cuánto le ha costado a otras personas y cuánta es la diferencia real de nivel entre personas que tienen el "mismo" nivel. Y no hay más que ver la disparidad de nivel de exigencia para  aprobar por EOI, por Cambridge o por otros medios...

: Re:Ayuda con el B2 (Cambridge o Trinity??)
: j_delpino 01 September, 2014, 13:35:47 +02:00
: omis  01 September, 2014, 02:20:24 +02:00
El Trinity es una estafa. Es vergonzoso que se equipare su nivel con el de la Escuela Oficial o el Cambridge. He comprobado in situ que la gente con B1 o un B2 de Trinity no saben escribir en inglés ni son capaces de hacer un listening en condiciones en el nivel que se les supone.
Estámos hablando de un título que puntúa ejercicios hechos en casa vete tú a saber si hechos por el profesor de tu academia. Lo que hacen los de Trinity es poner es aprobar a todo el mundo y poner el cazo.

La Junta de Andalucía no debería habilitar a nadie con títulos Trinity. ¿Qué imagen damos a los alumnos de bilingüismo, cuando los profesores con el Trinity en realidad tienen un nivel de pega? Se están cargando el bilingüismo.

Aunque hayas tenido una mala experiencia con el Trinity o con algunos de sus alumnos no puedes generalizar, para empezar Trinity tiene la Q mark de ALTE (http://www.alte.org/setting_standards/the_alte_q_mark (http://www.alte.org/setting_standards/the_alte_q_mark)) y la acerditación de Ofqual, mientras que la EOI no, más que todo por el mamoneo que hay allí, si eres alumno presencial y vas siempre es más fácil que apruebes, si no no. Así es que es como si yo digo que la EOI es un timo y que solo beneficia el presencialismo que tanto gusta en España para todo... Y tengo conocidos que han tenido muchos problemas con la EOI, el más sangrante una persona con un C1 independiente (DALF C1) en francés, que obtuvo en su segundo año viviendo en Francia a la que en la EOI le negó el B2...
En fin, para ser justos yo solo aceptaría los titulos de ALTE, pero son opciones personales... 
: Re:Ayuda con el B2 (Cambridge o Trinity??)
: omis 02 September, 2014, 02:15:05 +02:00
: j_delpino  01 September, 2014, 13:35:47 +02:00
: omis  01 September, 2014, 02:20:24 +02:00
El Trinity es una estafa. Es vergonzoso que se equipare su nivel con el de la Escuela Oficial o el Cambridge. He comprobado in situ que la gente con B1 o un B2 de Trinity no saben escribir en inglés ni son capaces de hacer un listening en condiciones en el nivel que se les supone.
Estámos hablando de un título que puntúa ejercicios hechos en casa vete tú a saber si hechos por el profesor de tu academia. Lo que hacen los de Trinity es poner es aprobar a todo el mundo y poner el cazo.

La Junta de Andalucía no debería habilitar a nadie con títulos Trinity. ¿Qué imagen damos a los alumnos de bilingüismo, cuando los profesores con el Trinity en realidad tienen un nivel de pega? Se están cargando el bilingüismo.


Aunque hayas tenido una mala experiencia con el Trinity o con algunos de sus alumnos no puedes generalizar, para empezar Trinity tiene la Q mark de ALTE (http://www.alte.org/setting_standards/the_alte_q_mark (http://www.alte.org/setting_standards/the_alte_q_mark)) y la acerditación de Ofqual, mientras que la EOI no, más que todo por el mamoneo que hay allí, si eres alumno presencial y vas siempre es más fácil que apruebes, si no no. Así es que es como si yo digo que la EOI es un timo y que solo beneficia el presencialismo que tanto gusta en España para todo... Y tengo conocidos que han tenido muchos problemas con la EOI, el más sangrante una persona con un C1 independiente (DALF C1) en francés, que obtuvo en su segundo año viviendo en Francia a la que en la EOI le negó el B2...
En fin, para ser justos yo solo aceptaría los titulos de ALTE, pero son opciones personales...

Es que cuando la experiencia es general, generalizar es lo normal. Los exámenes de Trinity duran 25 minutos, no tienen listening de verdad y te puntúan ejercicios que te los puede haber hecho tu profesor de academia. Y lo mejor es su nivel de aprobados, como churros oigan.
: Re:Ayuda con el B2 (Cambridge o Trinity??)
: mariagg 05 September, 2015, 18:58:01 +02:00
Hola, yo hice en la EOI hasta quinto curso y después me preparé para el C1. Me presenté al ISE III y al CAE, ya que en Madrid te exigen el C1 para trabajar en bilingüe y quería tenerlo cuanto antes. Aprobé los dos y conseguí mejor nota en el CAE, considero que tienen igual nivel. A quien se le de mejor la gramática le recomiendo el CAE y a quien se defienda mejor hablando el Trinity.
: Re:Ayuda con el B2 (Cambridge o Trinity??)
: nachobiologia 06 September, 2015, 12:16:36 +02:00
Omis, Delacroix y Guerrero tienen toda la razón, estoy harto de ver a personas con el B2 del Trinity, ya sea ISE o GESE que cada vez que hablan sube el pan. Un amigo mío se acaba de sacar el B2 del Trinity y lo único que ha hecho es prepararse el examen en 20 días con una profesora, le corregía las redacciones y llevaba todo preparado de guión. Mi amigo, reconocido por el mismo, sabe que Trinity es una estafa y aunque recela de entrar en el programa de bilingüismo por su bajo nivel de inglés, sabe que es una opción determinante para mejorar su destino. En fin, no culpo a los que buscan esta vía de entrada, porque el sistema lo permite, pero sí que culpo a la CEJA y a Trinity (al menos para el B2) por hacer una estafa vende humo el bilingüismo en Andalucía. Ahí tienes Madrid que pide un C1 y encima pasar determinadas pruebas de habilitación si el título es antiguo, pero claro si haces eso no puedes vender las cifras de xxx centros bilingües en Andalucía, ni ampliar el bilingüismo a todas las líneas de un instituto como se pretende. Tendremos que conformarnos con sacar alumnos que digan yes very well fandango a todo.
: Re:Ayuda con el B2 (Cambridge o Trinity??)
: hogaza 06 September, 2015, 15:27:41 +02:00
Cualquier persona que tiene un título (del tipo que sea), debe ponerlo en práctica para poder evolucionar profesionalmente en el desarrollo de los aprendizajes de los que ese título sentó la base, de lo contrario las habilidades adquiridas no sólo se estancan sino que se pierden. Pero eso pasa con todos los títulos. Yo tengo el CUID B2 y soy bilingüe en CLM donde impartía clase en inglés. Bueno, es duro, pero se hace, y bien. He coincidido con gente que lo tenía por la EOI y no tenían mejor nivel que yo, incluso algunos estaban francamente desactualizados, porque al final la cuestión con esto de los idiomas es no dejar de hablarlo NUNCA. Incluso profesoras de inglés cuando tenían que enfrentarse a vocabulario específico se lo tenían que preparar primero. En cuanto a lo de la EOI, eso sí que es una estafa, porque sales de España y no te lo valida ni el Tato. Y para los que desprestigian Trinity, decir, que a día de hoy han incluido una prueba específica de listening y han eliminado lo del portfolio, con lo que hay también un writing y un reading. Yo quiero validar mi título en Andalucía y me lo estoy preparando, pero no lo veo ni más fácil ni más dificil, la diferencia, es que cada dos meses hay una convocatoria, lo que al final aumenta las posibilidades de obtenerlo, porque estás más familiarizado con los temas que se hablan, con el writing...yo que sé. Pero al final cada sitio tiene sus ventajas e inconvenientes.
En fin, que me parece que el desprestigio de unos títulos frente a otros, para mi que tiene un extraño tufillo a "quítate tu, que si eso ya me pongo yo". Y lo del C1...a ver si es posible que estemos cuatro y cerremos un cortijete. Pero mañana llamarán nativos para dar clase y los que tanto fastidian desprestigiando esto y aquello les van a dar con un palmo en las narices. El problema, que yo he detectado, es que nos estamos centrando tanto en el Inglés q
: Re:Ayuda con el B2 (Cambridge o Trinity??)
: hogaza 06 September, 2015, 15:29:48 +02:00
q bajamos los contenidos que impartimos a los alumnos. Porque son ellos (los alumnos) los que cuando no conocen el pleno significado de algo en castellano, lo tienen que aprender en inglés. Vamos, que se nos esta yendo un poquito la pinza con esto.